만화 번역본을 추가하고 싶어요

먼저 제공 중인 언어 버전 확인하기

만화 상세 페이지를 열어 작품과 챕터에서 현재 지원하는 언어를 확인하세요. 웹사이트 인터페이스 언어와 챕터 번역본은 별도로 선택합니다. 상단 언어 메뉴를 바꿔도 없는 번역이 만들어지지는 않습니다. 일부 챕터만 없다면 설명에 범위를 명확히 적어 주세요.

읽고 싶은 언어 제출하기

로그인한 뒤 대상 만화 상세 페이지의 신청 영역에서 ‘신청 언어 버전’을 선택하고 대상 언어와 설명을 입력해 제출하세요. 관리자가 만화를 정확히 연결할 수 있도록 구체적인 작품에서 신청을 시작하세요.

• 대상 언어를 확인하고, 필요한 경우 간체·번체 등 원하는 버전을 적어 주세요.
• 읽고 싶은 챕터 범위와 기존 버전이 누락되었거나 불완전한 상황을 설명하세요.
• 번역 문제를 제보할 때는 챕터 주소와 정확한 위치를 제공하고 원래 의미와 문제를 최대한 구체적으로 설명하세요.

언어 요청이 곧바로 번역본을 생성하는 것은 아닙니다

신청이 승인된 뒤에도 관리자가 처리를 준비해야 합니다. 신청 상태가 바뀌었다고 번역이나 번역 이미지가 바로 생성되는 것은 아니며, 실제 업데이트는 작품 페이지에 제공되는 챕터를 기준으로 합니다. 신청 기록에서 상태와 관리자 피드백을 확인하고 처리 대기 요청을 중복 제출하지 마세요.

직접 번역에 참여하고 싶다면 먼저 번역자에 지원한 뒤 지정 만화와 대상 언어의 번역 권한을 신청하세요. 만화별·언어별로 별도의 승인이 필요하며, 독자가 제출한 언어 요청만으로 관리 화면 권한이 부여되지는 않습니다.